Close your eyes and picture a typical biker. What does that image look like to you? Filmmaker Michela Hall sought to challenge that stereotypical perception with her hourlong documentary “The Pillion, ...