The 65th season in Houston Astros history begins Thursday and it includes a sea change for how fans can watch games, with direct-to-consumer streaming available for the first time on team broadcasts.