After 50 years on Toronto’s airwaves, Roger Ashby is ready to sleep in. The broadcaster is retiring from the CHUM 104.5 FM morning show.